{"id":53,"date":"2019-02-21T20:37:10","date_gmt":"2019-02-21T19:37:10","guid":{"rendered":"http:\/\/s440551727.online.de\/Domains\/www.martin-camaj.de\/?page_id=53"},"modified":"2020-06-15T21:46:21","modified_gmt":"2020-06-15T19:46:21","slug":"wissenschaftliche-werke","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/s440551727.online.de\/Domains\/www.martin-camaj.de\/wissenschaftliche-werke\/","title":{"rendered":"Wissenschaftliche Werke"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"53\" class=\"elementor elementor-53\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-27103e0 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"27103e0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-16f0fd0\" data-id=\"16f0fd0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e00c50 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"8e00c50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-26327d7c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"26327d7c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ad7af9\" data-id=\"ad7af9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-441bdef elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"441bdef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wissenschaftliche Werke<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-20b42817 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"20b42817\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-60a35e1e\" data-id=\"60a35e1e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-650cbece elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"650cbece\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><i>Il &#8222;Messale&#8220; di Gjon Buzuku<\/i>. Contributi linguistici allo studio della genesi, Sh\u00eajzat, Roma 1961.<\/p><p><i>Albanische Wortbildung<\/i>. Die Bildungsweise der \u00e4lteren Nomina, Harrassowitz, Wiesbaden 1966.<\/p><p><i>*Lehrbuch der albanischen Sprache<\/i>, Harrassowitz, Wiesbaden 1969.<a href=\"http:\/\/www.amazon.de\/gp\/product\/3447002255?ie=UTF8&amp;tag=getdetail-21\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-319 size-full\" src=\"http:\/\/s440551727.online.de\/Domains\/www.martin-camaj.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/buch5.png\" alt=\"\" width=\"135\" height=\"200\" \/><\/a>\u00a0<\/p><p><i>La parlata albanese d<\/i><i>i Greci in provincia di Avellino<\/i>, Leo Olschki, Firenze 1971.<\/p><p><i>Racconti popolari di Greci (Katundi) in provincia di Avellino<\/i> <i>e di Barile (Barili) in provincia di Potenza<\/i>, &#8222;Studi Albanesi&#8220; pubblicati dall&#8217;Istituto di Lingua e Letteratura Albanese dell&#8217;Universit\u00e0 di Roma, Vol. III, Roma 1972.<\/p><p><i>Albanische M\u00e4rchen<\/i>. Herausgegeben und \u00fcbersetzt von Martin Camaj und Uta Schier-Oberdorffer, Diederichs, K\u00f6ln-D\u00fcsseldorf 1974.<\/p><p><i>Die albanische Mundart von Falconara Albanese in der Provinz Cosenza<\/i>, Albanische Forschungen 16, Trofenik, M\u00fcnchen 1977.<\/p><p><i>Cuneus Prophetarum a Petro Bogdano<\/i>, Patavii, MDCLXXXV (Mit einem Beitrag von Giuseppe Valentini und Martin Camaj), M\u00fcnchen 1977.<\/p><p><i>Albanian Grammar<\/i> with Exercises, Chrestomathy and Glossaries (Collab. on and translated by Leonard Fox), Harrassowitz, Wiesbaden 1984.<\/p><p><i>*La parlata arb<\/i><i>\u00ebreshe<\/i><i>di San Costantino Albanese in provincia di Potenza<\/i>, <img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-320 size-full\" src=\"http:\/\/s440551727.online.de\/Domains\/www.martin-camaj.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/buch6.png\" alt=\"\" width=\"143\" height=\"200\" \/>Centro Editoriale e Librario dell&#8217;Universit\u00e0 della Calabria, Rende 1991.<\/p><p>Neben diesen Monographien hat Martin Camaj \u00fcber 150 sprach- und literaturwissenschaftliche Beitr\u00e4ge in wissenschaftlichen Periodika ver\u00f6ffentlicht.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-57015bc elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"57015bc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6198cf9\" data-id=\"6198cf9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc2b0e7 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"dc2b0e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wissenschaftliche Werke Il &#8222;Messale&#8220; di Gjon Buzuku. Contributi linguistici allo studio della genesi, Sh\u00eajzat, Roma 1961. Albanische Wortbildung. Die Bildungsweise der \u00e4lteren Nomina, Harrassowitz, Wiesbaden 1966. *Lehrbuch der albanischen Sprache, Harrassowitz, Wiesbaden 1969.\u00a0 La parlata albanese di Greci in provincia di Avellino, Leo Olschki, Firenze 1971. Racconti popolari di Greci (Katundi) in provincia di Avellino &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"http:\/\/s440551727.online.de\/Domains\/www.martin-camaj.de\/wissenschaftliche-werke\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">\u201eWissenschaftliche Werke\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":23,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_canvas","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-53","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/s440551727.online.de\/Domains\/www.martin-camaj.de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/s440551727.online.de\/Domains\/www.martin-camaj.de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/s440551727.online.de\/Domains\/www.martin-camaj.de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/s440551727.online.de\/Domains\/www.martin-camaj.de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/s440551727.online.de\/Domains\/www.martin-camaj.de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/s440551727.online.de\/Domains\/www.martin-camaj.de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":321,"href":"http:\/\/s440551727.online.de\/Domains\/www.martin-camaj.de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53\/revisions\/321"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/s440551727.online.de\/Domains\/www.martin-camaj.de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}