{"id":202,"date":"2019-11-25T21:02:55","date_gmt":"2019-11-25T20:02:55","guid":{"rendered":"http:\/\/s440551727.online.de\/Domains\/www.martin-camaj.de\/?page_id=202"},"modified":"2020-06-15T21:45:49","modified_gmt":"2020-06-15T19:45:49","slug":"vepra-shkencore","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/s440551727.online.de\/Domains\/www.martin-camaj.de\/sq\/vepra-shkencore\/","title":{"rendered":"Vepra shkencore"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"202\" class=\"elementor elementor-202\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c390881 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c390881\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5e2af40\" data-id=\"5e2af40\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-696eafc elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"696eafc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-26327d7c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"26327d7c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ad7af9\" data-id=\"ad7af9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-441bdef elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"441bdef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vepra shkencore e Martin Camajt<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-20b42817 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"20b42817\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-60a35e1e\" data-id=\"60a35e1e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-650cbece elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"650cbece\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><i>Il &#8222;Messale&#8220; di Gjon Buzuku<\/i>. Contributi linguistici allo studio della genesi, Sh\u00eajzat, Roma 1961.<\/p><p><i>Albanische Wortbildung<\/i>. Die Bildungsweise der \u00e4lteren Nomina, Harrassowitz, Wiesbaden 1966.<\/p><p><a href=\"http:\/\/www.amazon.de\/gp\/product\/3447002255?ie=UTF8&amp;tag=getdetail-21\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-322 size-full\" src=\"http:\/\/s440551727.online.de\/Domains\/www.martin-camaj.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/buch5-1.png\" alt=\"\" width=\"135\" height=\"200\" \/><\/a><i><br \/>Lehrbuch der albanischen Sprache<\/i>, Harrassowitz, Wiesbaden 1969.<\/p><p><i>La parlata albanese d<\/i><i>i Greci in provincia di Avellino<\/i>, Leo Olschki, Firenze 1971.<\/p><p><i>Racconti popolari di Greci (Katundi) in provincia di Avellino\u00a0<\/i><i>e di Barile (Barili) in provincia di Potenza<\/i>, &#8222;Studi Albanesi&#8220; pubblicati dall&#8217;Istituto di Lingua e Letteratura Albanese dell&#8217;Universit\u00e0 di Roma, Vol. III, Roma 1972.<\/p><p><i>Albanische M\u00e4rchen<\/i>. Herausgegeben und \u00fcbersetzt von Martin Camaj und Uta Schier-Oberdorffer, Diederichs, K\u00f6ln-D\u00fcsseldorf 1974.<\/p><p><i>Die albanische Mundart von Falconara Albanese in der Provinz Cosenza<\/i>, Albanische Forschungen 16, Trofenik, M\u00fcnchen 1977.<\/p><p><i>Cuneus Prophetarum a Petro Bogdano<\/i>, Patavii, MDCLXXXV (Mit einem Beitrag von Giuseppe Valentini und Martin Camaj), M\u00fcnchen 1977.<\/p><p><i>Albanian Grammar<\/i>\u00a0with Exercises, Chrestomathy and Glossaries (Collab. on and translated by Leonard Fox), Harrassowitz, Wiesbaden 1984.<\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"float_right alignright\" src=\"http:\/\/www.martin-camaj.de\/uploads\/images\/buch6.png\" alt=\"La parlata arb\u00ebreshe di San Costantino in provincia di Potenza, ISBN 8886067070\" width=\"143\" height=\"200\" \/><i><br \/>La parlata arb\u00ebreshe di San Costantino Albanese in provincia di Potenza<\/i>, Centro Editoriale e Librario dell&#8217;Universit\u00e0 della Calabria, Rende 1991.<\/p><p>Krahas me k\u00ebto monografi, n\u00eb periodikun shkencor Martin Camaj botoi mbi 150 kontribute p\u00ebr gjuh\u00ebn dhe let\u00ebrsin\u00eb shqipe.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-571a3e5 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"571a3e5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b90db9d\" data-id=\"b90db9d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aab5872 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"aab5872\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vepra shkencore e Martin Camajt Il &#8222;Messale&#8220; di Gjon Buzuku. Contributi linguistici allo studio della genesi, Sh\u00eajzat, Roma 1961. Albanische Wortbildung. Die Bildungsweise der \u00e4lteren Nomina, Harrassowitz, Wiesbaden 1966. Lehrbuch der albanischen Sprache, Harrassowitz, Wiesbaden 1969. La parlata albanese di Greci in provincia di Avellino, Leo Olschki, Firenze 1971. Racconti popolari di Greci (Katundi) in &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"http:\/\/s440551727.online.de\/Domains\/www.martin-camaj.de\/sq\/vepra-shkencore\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">\u201eVepra shkencore\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":23,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_canvas","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-202","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/s440551727.online.de\/Domains\/www.martin-camaj.de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/s440551727.online.de\/Domains\/www.martin-camaj.de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/s440551727.online.de\/Domains\/www.martin-camaj.de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/s440551727.online.de\/Domains\/www.martin-camaj.de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/s440551727.online.de\/Domains\/www.martin-camaj.de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=202"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/s440551727.online.de\/Domains\/www.martin-camaj.de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/202\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":324,"href":"http:\/\/s440551727.online.de\/Domains\/www.martin-camaj.de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/202\/revisions\/324"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/s440551727.online.de\/Domains\/www.martin-camaj.de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}