{"id":197,"date":"2019-11-25T20:58:45","date_gmt":"2019-11-25T19:58:45","guid":{"rendered":"http:\/\/s440551727.online.de\/Domains\/www.martin-camaj.de\/?page_id=197"},"modified":"2019-11-26T08:07:15","modified_gmt":"2019-11-26T07:07:15","slug":"vepra-letrare","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/s440551727.online.de\/Domains\/www.martin-camaj.de\/sq\/vepra-letrare\/","title":{"rendered":"Vepra letrare"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"197\" class=\"elementor elementor-197\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-69ed200 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"69ed200\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d4dcdff\" data-id=\"d4dcdff\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-943b4cc elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"943b4cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c6d1ecf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c6d1ecf\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-674c71e4\" data-id=\"674c71e4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ed6740d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2ed6740d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vepra letrare e Martin Camajt<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6f4ce4b4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6f4ce4b4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5b6fdaf0\" data-id=\"5b6fdaf0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fb0f22d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1fb0f22d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>1953 &#8211; Nji fyell nd\u00ebr mashkull (Nj\u00eb flaut n\u00eb male) shfaqet n\u00eb Prishtin\u00eb \/ Kosov\u00eb.<br \/><br \/>1954 &#8211; V\u00ebllimi i dyt\u00eb i poezis\u00eb, Kanga e v\u00ebrrinit (K\u00ebnga e shelgut t\u00eb dimrit).<br \/>M\u00eb von\u00eb, autori distancohet nga k\u00ebto vepra konvencionale t\u00eb debutimit.<br \/><br \/>1958 &#8211; N\u00eb Rom\u00eb shfaqet Djella, nj\u00eb roman i intonuar lirikisht dhe me vargje.<br \/><br \/>1964 &#8211; N\u00eb Rom\u00eb \u00ebsht\u00eb botuar libri me poezi Legjenda (legjendat).<br \/><br \/>1967 &#8211; N\u00eb Mynih vet\u00eb-botuar nga autori:<br \/>Lirika mes dy moteve (vjersha midis dy sezoneve), kryesisht t\u00eb rishikuara poemat m\u00eb t\u00eb vjetra<br \/><br \/>1978 &#8211; Rrath\u00eb (qarqe), roman<br \/>Njeriu m\u00eb vete e me shum\u00eb (njeri i vet\u00ebm dhe me t\u00eb tjer\u00ebt), poema<br \/><br \/>1981 &#8211; Gjithashtu i botuar vet\u00eb n\u00eb Mynih:<br \/>Shkundullima (t\u00ebrmetet), tregime t\u00eb shkurtra dhe nj\u00eb spektak\u00ebl<br \/>Poezi 1953-1967 (Poezit\u00eb 1953-1967), Poezi t\u00eb mbledhura<br \/>Dranja: Madrigals (roz\u00eb, breshk\u00eb), proz\u00eb lirike<br \/><br \/>1985 &#8211; N\u00ebn titullin Poezia, n\u00eb Palermo shfaqet p\u00ebrkthimi n\u00eb italisht i v\u00ebllimit Njeriu m\u00eb vete e me t\u00eb, i p\u00ebrkthyer nga Francesco Solano.<br \/><br \/>1987 &#8211; N\u00eb Mynih, Camaj boton romanin Karpa, n\u00eb t\u00eb cilin eksperimenton me element\u00eb t\u00eb romanit fantastik.<br \/><br \/>1990 &#8211; New York: Poezi e zgjedhur, dygjuh\u00ebsh shqip-anglisht (p\u00ebrkthim n\u00eb anglisht nga Leonard Fox), e cila p\u00ebrfshin gjithashtu botimet e para t\u00eb dy koleksioneve me poezi Nema (Nemesis) dhe Buelli (Buffalo).<br \/><br \/>1991 &#8211; New York \/ Mynih: Palimpsest, botimi i fundit lirik Camajs, Anglisht Anglisht n\u00eb p\u00ebrkthimin e Leonard Fox.<br \/><br \/>1991 &#8211; N\u00eb Mynih shfaqet botimi i par\u00eb i librit n\u00eb gjuh\u00ebn gjermane, Poemat (p\u00ebrkthyer nga Hans-Joachim Lanksch).<br \/><br \/>1993 &#8211; N\u00eb Cosenza (Itali) shfaqet shfaqja Kandili Argjandit (Llambadari i Argjendt\u00eb), t\u00eb cil\u00ebn Martin Camaj e ka p\u00ebrfunduar n\u00eb shtratin e tij t\u00eb vdekjes.<br \/><br \/>1994 &#8211; Djella, nj\u00eb version i rishikuar i romanit 1958 shkruar nga Camaj, shfaqet n\u00eb Prishtin\u00eb.<br \/><br \/>1996 &#8211; N\u00eb Tiran\u00eb jan\u00eb botuar pes\u00eb v\u00ebllime me vepra t\u00eb Martin Camaj. Edicioni n\u00ebnt\u00eb v\u00ebllimesh i veprave t\u00eb mbledhura t\u00eb Camajt \u00ebsht\u00eb mb\u00ebshtetur nga Ministria Shqiptare e Kultur\u00ebs. Kjo duket se i jep fund d\u00ebbimit dhjet\u00ebvje\u00e7ar t\u00eb Camajt n\u00eb Shqip\u00ebri. Pas fitores s\u00eb Partis\u00eb Socialiste n\u00eb zgjedhjet parlamentare t\u00eb 1997, thuhet: \u00bbCamaj nuk shtypet m\u00eb.\u00bb<br \/><br \/>1998 &#8211; P\u00ebrkthimi gjermanisht i Palimpsest, shkruar nga albanologu Prof. Wilfried Fiedler, \u00ebsht\u00eb botuar n\u00eb Mynih.<br \/><br \/>1998 &#8211; N\u00eb Tiran\u00eb, Martin Camaj jepet Pena e Art\u00eb, \u00e7mimi m\u00eb i lart\u00eb letrar i Republik\u00ebs s\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb, post mortem nga Ministria e Kultur\u00ebs.<br \/>Nj\u00eb dit\u00eb para ceremonis\u00eb, \u00e7mimi do t\u00eb t\u00ebrhiqet dhe \u00e7mimi do t&#8217;i jepet nj\u00eb autori tjet\u00ebr.<br \/>Pem\u00eb e bardh\u00eb si nj\u00eb korb<br \/><a href=\"http:\/\/www.amazon.de\/gp\/product\/3851291646?ie=UTF8&amp;tag=getdetail-21\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.martin-camaj.de\/uploads\/images\/buch7.png\" \/><\/a><br \/>1999 &#8211; P\u00ebrkthimi gjermanisht i Njeriu m\u00eb vete e m\u00eb shum\u00eb, p\u00ebrkthyer nga Hans-Joachim Lanksch, shfaqet n\u00eb Klagenfurt me titullin Wei\u00dfgefiedert wie ein Rabe.<br \/>N\u00eb Pej\u00eb \/ Kosova shfaqet Lirika, botimi m\u00eb i plot\u00eb i poezive t\u00eb Camai deri m\u00eb tani, i cili gjithashtu p\u00ebrfshin poezi nga pasuria.<br \/><br \/>2002 &#8211; N\u00eb Dhjetor, Feja e Art\u00eb i jepet p\u00ebrs\u00ebri Martin Camaj n\u00eb Tiran\u00eb dhe k\u00ebsaj here nuk revokohet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ed1daf4 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ed1daf4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1f546c5\" data-id=\"1f546c5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e40b2a elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"7e40b2a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vepra letrare e Martin Camajt 1953 &#8211; Nji fyell nd\u00ebr mashkull (Nj\u00eb flaut n\u00eb male) shfaqet n\u00eb Prishtin\u00eb \/ Kosov\u00eb. 1954 &#8211; V\u00ebllimi i dyt\u00eb i poezis\u00eb, Kanga e v\u00ebrrinit (K\u00ebnga e shelgut t\u00eb dimrit).M\u00eb von\u00eb, autori distancohet nga k\u00ebto vepra konvencionale t\u00eb debutimit. 1958 &#8211; N\u00eb Rom\u00eb shfaqet Djella, nj\u00eb roman i intonuar lirikisht &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"http:\/\/s440551727.online.de\/Domains\/www.martin-camaj.de\/sq\/vepra-letrare\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">\u201eVepra letrare\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":22,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_canvas","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-197","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/s440551727.online.de\/Domains\/www.martin-camaj.de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/s440551727.online.de\/Domains\/www.martin-camaj.de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/s440551727.online.de\/Domains\/www.martin-camaj.de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/s440551727.online.de\/Domains\/www.martin-camaj.de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/s440551727.online.de\/Domains\/www.martin-camaj.de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=197"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/s440551727.online.de\/Domains\/www.martin-camaj.de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":235,"href":"http:\/\/s440551727.online.de\/Domains\/www.martin-camaj.de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/197\/revisions\/235"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/s440551727.online.de\/Domains\/www.martin-camaj.de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}